segunda-feira, 25 de junho de 2007

LUÍS ALEGRE EXPO _ TOTAL EQUILIBRIUM


TOTAL EQUILIBRIUM, é o título emprestado de Jeff Koons que dá nome à exposição que _ LUÍS ALEGRE apresenta até 31 de Julho na VPFCream Arte.
> INAUGURAÇÃO_ 28 JUNHO (quinta) _ 22.00h
Reúne um conjunto de obras nominal e conceptualmente devedoras dessa referência incontornável da arte contemporânea internacional, geradas a partir de premissas transversais e recorrentes no trabalho de Luís Alegre, aqui diferentemente formuladas em vídeo, fotografias e instalação. A provocatória sabotagem dos ícones materialistas da sociedade de consumo aqui fundada numa crítica da imagem mediática, estratégica e subversivamente operada no cruzamento e esbatimento de fronteiras entre design e arte contemporânea.
>
VPFCREAM ARTE
Rua da Boavista 84 _ 2 andar _ sala 2
terça a sábado das 14.00h ás 19.30 h

quinta-feira, 21 de junho de 2007


VAZIOS URBANOS _ 6


BRAGA _ ESTÁDIO PROJECTADO POR EDUARDO SOUTO DE MOURA

segunda-feira, 18 de junho de 2007

ANTÓNIO CARAMELO _ expo no APÊNDICE


Projecto Apêndice apresenta _
Não vejo nada de ANTÓNIO CARAMELO
>
inaugura a 19_terça-feira_ de Junho pelas 18.00h
até 30 de Junho.
>
Projecto Apêndice é gerido por Carla Filipe e Isabel Ribeiro.
Centro Comercial de Cedofeita _ loja nº 100
Rua de Cedofeita - Porto

sexta-feira, 15 de junho de 2007

RODRIGO OLIVEIRA _ expo Galeria Filomena Soares


RODRIGO OLIVEIRA

: - )

Inauguração 21 de Junho às 21h30

na GALERIA FILOMENA SOARES
21 de Junho a 8 de Setembro 2007
>
" (...) Após a sua estadia de um ano no Chelsea College of Art & Design em Londres, Rodrigo Oliveira reúne na presente exposição um conjunto de novos trabalhos que, realizados em diversos suportes e materiais, surgem na sequência de um estudo em torno, por um lado, das funções e características de espaços arquitectónicos e, por outro, dos mecanismos de produção, apresentação e recepção da arte, tomando como pontos de partida os conceitos de desmaterialização, vazio (emptiness) e ciclos de transformação.(...)"



instalação de Rodrigo Oliveira no Projecto TERMINAL

na Fundição de Oeiras em 2005

>

STEPHEN SHORE _ novo livro A ROAD TRIP JOURNAL


A facsimile edition of Stephen Shore’s travel diary will be published by Phaidon next spring, with the title A Road Trip Journal.
>
(...) Blogs are, oxymoronically, public diaries, where bloggers play with exposure, others’ and their own. Some use handles for anonymity, but with fingerprints in cyberspace and with erasure near impossible, nothing’s lost and everyone can be found. Billions of disclosures light up the Internet with electric abandon. While “private” and “public” have for years been theorized as permeable spaces, even illusory divisions, people once lived those separate realities. Now they have actually blurred, and privacy and secrecy are becoming quaint ideas. IDs and personal information are hacked and jacked constantly, and individuals adjust their desires, needs, and aims in sync with technology’s capabilities. In this electronic revolution, as written and filmed self-reportage and confessions choke the virtual highways, voyeurism and exhibitionism are just normal.

Stephen Shore wanted his travel diary, compiled in six weeks in the summer of 1973, to be a document of documents, one without commentary. He hoped to make a collection of facts, an objective account of his time on the road. He recorded the car mileage every day, and, in envelopes, kept motel bills, gas bills (12 gallons, $5), and receipts for meals, which he pasted into his sketchbook later. He wrote down what he ate for breakfast (pancakes usually), lunch, and dinner (steak often). He took photographs and listed how many exposures he shot and of what. He distributed postcards of Amarillo, Texas, in drugstore card displays, surreptitiously marking his drive-by visits.
Shore’s diary also included picture postcards of towns and buildings he visited, and of some he didn’t; two news clippings; and hotel stationery. At night he watched TV and then noted the programs: CBS Evening News, The Mary Tyler Moore Show, The Bob Newhart Show, Mission: Impossible, the Watergate hearings—shows that instantly evoke the 1970s. His log, then, serves as a cultural artifact, registering more than just his American life.


Shore and I had a conversation a few years ago for his reissued book Uncommon Places: The Complete Works, which includes his seminal American road trip photographs. My first question was about Warhol’s influence on his early work. At seventeen, in the mid-’60s, Shore hung around the Factory and observed Warhol working. Not only did Warhol tape, film, photograph, and silk-screen as many things as he could, he also accounted for every dollar he spent for the Factory. Shore also told me (the anecdote wasn’t published) that Warhol once gave Shore’s father his account books, because he wanted Mr. Shore to invest in the Velvet Underground. Shore’s father noticed an odd entry: “$10 for H for John’s toothache.” Mr. Shore found it very funny that Warhol noted even the cost of heroin, especially in such a transparent manner. The willed objectivity in Stephen Shore’s early work takes a page from Warhol’s approach.

The sheets of Shore’s fourteen-by-eleven-inch sketchbook have yellowed some with age and appear brittle. Unlike a blog, which lacks materiality, his diary is a unique, tactile object. The idea of deathlessness in cyberspace can be reassuring, especially during a time of extreme transition: Wait six months, the technology will be better; but wait six months, the world will be worse. Shore’s diary is not virtual, it is indexical, presenting the things themselves, which, like people, react to time. Now everything would be scanned and digitized, and it would never color, fade, or crack. (...)

> Lynne Tillman's in ARTFORUM

sábado, 9 de junho de 2007

HERGÉ _ 100 anos do criador de TINTIN


HERGÉ _ apesar de alguns erros de percurso, como racismo e simpatias políticas pouco recomendáveis, devemos saudar os 100 anos do nascimento do autor de TINTIN _ Georges Remi (1907-1983) que assinou com o pseudónimo Hergé fantásticas aventuras deste jornalista aventureiro. Depois dos desinteressantes resultados de transposição deste personagem para cinema de animação e de imagem real, talvez tenha agora chegado o momento certo para a adaptação definitiva. Usando a mais recente tecnologia _ Steven Spielberg e Peter Jackson estão a preparar uma triologia de longas metragens.
>

Tintin to Film: Superdirectors Steven Spielberg and Peter Jackson will join forces to produce and direct three films back-to-back starring French comics character Tintin. Hergé wrote 23 books starring cub reporter Tintin between 1929 and 1976; the pair of filmmakers have selected three to adapt. Each will direct one film with a director to be named later for the third, all using WETA's motion capture technology to create lifelike but not live-action characters.

sexta-feira, 8 de junho de 2007

TRIENAL DE ARQUITECTURA DE LISBOA _ concertos

RICHARD WILSON _ projecto em Liverpool


In a project that "will astonish the commuters of Liverpool," sculptor Richard Wilson has turned part of a building's facade inside-out.
As if learning from Gordon Matta-Clark, Wilson sliced an "egg-shaped section" out of the building's facade – "fixing the eight metre diameter piece on a pivot" so it can spin.

GREGOR SCHNEIDER _ performance em Berlim depois dos problemas com o trabalho público Cube


Ninety minutes can be long or short, forgettable or memorable. Is it what happens within the time frame, or the thoughts and reflections projected onto it afterward? I hardly expected Gregor Schneider to provoke this question when I made my way last Thursday, in summer-struck Berlin, to the State Opera to attend 7:00–8:30 PM; 05.31.2007, a one-time-only performance by the artist. These are the closing days of Schneider’s heavily debated “Cube” exhibition in Hamburg, and the German art world was curious about the artist’s first theatrical work, commissioned by the Berlin State Opera and Thyssen-Bornemisza Art Contemporary, Francesca von Habsburg’s Vienna-based foundation.
>

CUBE PROJECT _ um projecto de intervenção pública policamente incorrecto que criou polémica em Veneza na Bienal de 2005 e em Berlim em 2006.
>
After Venice, now Berlin rejects an installation inspired by the holiest site in Islam The Hamburger Bahnhof museum has turned down Gregor Schneider’s “politically uncertain” work


The Hamburger Bahnhof museum in Berlin has scrapped plans to erect an installation by the German artist Gregor Schneider, Cube Berlin 2006, which was originally scheduled to open this March as part of the Berlin Biennale. Schneider says that the work, originally commissioned for the Venice Biennale last year but never realised, has now been pulled by the Hamburger Bahnhof for the same reason: the fear of offending Muslims.
The piece is a 50-foot cube made of scaffolding covered in black fabric. It is inspired by the Ka’ba in Mecca, the holiest site of Islam.
City authorities in Venice, backed by the Ministry of Culture in Rome, denied Schneider permission to erect his Cube Venice 2005 in the middle of St Mark’s Square to coincide with the Biennale opening last July.
The artist now says that a second attempt at showing the cube outside the Hamburger Bahnhof Museum in Berlin has been thwarted following discussions between Dr Eugen Blume, the director of the museum, and Peter-Klaus Schuster, General Director of the State Museums of Berlin.
>
Dr Blume expressed interest in erecting the cube after the Venice Biennale and even wrote a text for a book accompanying the history of the project, Art in the age of global terrorism, to be published by the Italian publisher Charta in March.
Dr Blume says in the book that “Schneider’s sculpture should be able to survive in a different context not associated with political ideas but as an art work in itself. It has its own energy field. It has the strength to make a statement in Berlin as a work of art and take on a different meaning there as a contemporary work of art.”
>
However, in November, Mr Blume sent Schneider an SMS text message which said that the project at the Hamburger Bahnhof had been “turned down by Mr Schuster...the cube is politically uncertain for Berlin”. Dr Blume also wrote that the situation is “getting political” in an e-mail sent to Schneider around the same time and seen by The Art Newspaper.
Speaking to The Art Newspaper, however, Dr Blume insisted that “there are no political reasons to stop this project. The political side of this sculpture is not very important for me.” He added that “in the case of Schneider’s black cube, I was in two minds. It’s true I wrote a text for the Italian book on the piece but it was a text about a fictional project. In speaking and working with Gregor Schneider about showing the work in Berlin, I became more and more doubtful. In discussions with Udo Kittelmann, the director of the Modern Art Museum in Frankfurt, and Mr Schuster, we discovered that the place in front of the Hamburger Bahnhof is not the right site for this sculpture.” Both Mr Schuster and Mr Kittelmann declined to comment.
Alternative works for the Berlin site suggested by Schneider, including a white cube and a smaller black cube in a glass case, were also rejected, according to the artist.
Gareth Harris in The Art Newspaper

quarta-feira, 6 de junho de 2007

MIGUEL PALMA _ expo em NY


MIGUEL PALMA (Portugal) – Deep Breath
Location One _ International Artists-in-Residence Exhibition
June 2nd – July 28th _ 2007
>
Location One presents the second IRP group show of the 2006-2007 season, featuring new work developed by our resident artists. The exhibition represents a diverse range of artistic approaches and many are works in progress.
>
This installation consists of a scale model of a city constructed on top of a platform/work bench. A dark nylon fabric encloses the city, thus making it impossible for the city to be seen from the outside. Three fans installed at the base of the device blow air into the fabric. Attached to the fabric is a micro camera that rises when the fans are activated. The images shot by the camera offer an aerial view of the cityscape and are projected onto a nearby wall. Every 70 seconds the fans are deactivated, the fabric falls, as does the camera attached to it. The image of this rising and falling process recalls a lung membrane under the scrutiny of a scan or an x-ray. The title of the work reflects this analogy.
>
Miguel’s residency at Location One is supported by Instituto das Artes and Fundação Ilídio Pinho.

terça-feira, 5 de junho de 2007

VAZIOS URBANOS _ 5


Fotografias de guerra de SIMON NORFOLK
"King Amanullah’s Victory Arch built to celebrate the 1919 winning of Independence from the British.

Paghman, Kabul Province."

"Bullet-scarred outdoor cinema at the Palace of Culture in the Karte Char district of Kabul."

"Rashid Street in Central Baghdad. The buildng on the right overlooks the bridge and so was heavily damaged in the fighting."

segunda-feira, 4 de junho de 2007

VAZIOS URBANOS _ 4

sábado, 2 de junho de 2007

sexta-feira, 1 de junho de 2007

EXPOS PORTO _ inaugurações simultâneas


Amanhã sábado, vão acontecer as inaugurações simultâneas na rua miguel bombarda no porto. Do conjunto de exposições que vão abrir pode-se destacar a forte presença da mais recente geração de artistas do Porto. Na galeria REFLEXUS arte contemporânea ISABEL RIBEIRO apresenta uma excelente mostra dos seus últimos trabalhos em pintura, na continuação de outras séries anteriores.

Na galeria Quadrado Azul são apresentados novos trabalhos de EDUARDO MATOS _ MANUEL SANTOS MAIA _ RENATO FERRÃO, certas particularidades temáticas e opções construtivas unificam este eficaz conjunto de instalações.

GUSTAVO SUMPTA demonstra, mais uma vez, como a banalidade dos materias pode ser traduzida em obras de grande tensão e singularidade _ less is more _ numa outra sala da galeria Presença MAFALDA SANTOS apresenta um conjunto de pinturas.

No Projecto IN.TRANSIT continua a exposição/instalação de desenhos que relatam algumas das viagens realizadas entre 2003 e 2005 por CARLA FILIPE.

estejam atentos...

MIGUEL PALMA _ expo CULTURGEST



MIGUEL PALMA _ um dos mais importantes artistas da geração que se afirmou ao longo da década de noventa, inaugura uma exposição antológica na Culturgest em Lisboa.
Nesta exposição pode-se rever alguns dos seus mais marcantes trabalhos desde 1993 até a um novo trabalho concebido este ano.
>
CULTURGEST Lisboa
INAUGURAÇÃO _ 1 Junho (sexta) _ 22h

TRIENAL DE ARQUITECTURA DE LISBOA _ já abriu

segunda-feira, 28 de maio de 2007

IN.TRANSIT _ 3 exposições em simultâneo


VITOR REIS _ UNDERCOVER

PAULO MENDES _ NUMA CIDADE TALVEZ


CARLA FILIPE _ PESQUISA NO CAMPO, DESERTAR, ANTES QUE GANHE UM CANCRO

domingo, 27 de maio de 2007

VAZIOS URBANOS _ 3


ISRAEL PIMENTA _ expo no APÊNDICE


Projecto Apêndice apresenta
Patera Travels site-specific de
ISRAEL PIMENTA
inaugura a 28 (segunda-feira) de Maio pelas 18h00
até 09 de Junho.
>
Projecto Apêndice gerido por Carla Filipe e Isabel Ribeiro.
Centro Comercial de Cedofeita, Loja nº 100
Rua de Cedofeita _ Porto

GUSTAVO SUMPTA _ performance


GUSTAVO SUMPTA apresenta
Ser artista em Portugal

performance n' a Sala
Rua do Bonjardim, 235 2º _ Porto
Dia 30 de Maio às 22h30
programação por António Lago e Susana Chiocca.

PERSEPOLIS _ prémio do júri no Festival Cinema de Cannes


A adaptação em animação da banda desenhada auto-biográfica da iraniana Marjane Satrapi - PERSEPOLIS - foi hoje galardoada com o prémio do júri no festival de cinema de Cannes.


Marjane Satrapi est née en 1969 à Rasht, dans la région de Guilan, sur les bords de la mer caspienne. Elle grandit à Téhéran où elle étudie au lycée français, avant de partir à Vienne puis à Strasbourg en 1994 pour suivre les Arts déco. Même après ces 13 années passées en France, elle se dit très iranienne. « La France est comme ma femme et l’Iran comme ma mère. Ma mère, même si elle est folle et hystérique, n’empêche que c’est ma mère. Ma femme je l’ai certes choisi mais je peux la tromper, divorcer ou faire un enfant avec une autre femme en cachette. » C'est en arrivant à Paris qu'elle rencontre des dessinateurs qui la font entrer à l'Atelier des Vosges, repère des grands noms de la bande dessinée contemporaine. Elle leur raconte ses histoires de famille, d'ancêtres émasculés, d'oncles suicidés, de coups de fouet, bref un certain quotidien de l'Iran. En entendant ces histoires, ils lui demandent ce qu'elle attend pour les raconter en bande dessinée... Dans un premier épisode, Persepolis 1, paru à L'Association en novembre 2000, Marjane retrace une partie de l'histoire de sa famille à travers le récit de ses dix premières années, jusqu'à la chute du régime du Shah et le début de la guerre avec l'Irak. Ce livre connaît dès sa parution un énorme succès (Prix Alph'art Coup de Coeur à Angoulême 2001, Prix du Lion en Belgique, près de 20 000 ex. vendus en un an). Dans Persepolis 2, qui paraît à L'Association en octobre 2001, elle raconte la guerre Iran-Irak et son adolescence jusqu'à son départ pour Vienne à l'âge de 14 ans (Prix Alph'art du meilleur scénario à Angoulême 2002, Prix France Info 2002). Persepolis 3 et Persepolis 4, qui ont été prépubliés dans Libération, racontent son exil en Autriche et son retour en Iran. Elle a reçu, au mois d'octobre 2004, le prix de la "BD de l'année" à la foire du livre de Francfort. La vente des quatre tomes réunis dépasse aujourd'hui les 400 000 exemplaires en France et plus d'un million deux cent mille pour le monde entier. Persepolis a été traduit à ce jour en une vingtaine de langues. La série est déjà un succès aux États-Unis où Persepolis est même rangé dans les rayons politique de certaines librairies. Là-bas, le livre est au programme de plus de 160 collèges et universités. Son dernier livre, Poulet aux Prunes, a obtenu le prix du Meilleur Album à Angoulême en 2005. Depuis, elle se consacre à l'adaptation en dessin animé long métrage de Persepolis, dont elle a écrit le scénario et qu'elle met en scène avec Vincent Parronaud (auteur de bande dessinée lui aussi, plus connu sous le pseudonyme de Winshluss). Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Danielle Darrieux et Simon Abkarian prêtent respectivement leur voix aux personnages de Marjane elle-même, sa mère, sa grand-mère et son père. Le film est entièrement produit et fabriqué en France.

Marjane Satrapi talk:
Why I Wrote Persepolis
From the time I came to France in 1994, I was always telling stories about life in Iran to my friends. We'd see pieces about Iran on television, but they didn't represent my experience at all. I had to keep saying, "No, it's not like that there." I've been justifying why it isn't negative to be Iranian for almost twenty years. How strange when it isn't something I did or chose to be?

After I finished university, there were nine of us, all artists and friends, working in a studio together. That group finally said, "Do something with your stories." They introduced me to graphic novelists. Spiegelman was first. And when I read him, I thought "Jesus Christ, it's possible to tell a story and make a point this way." It was amazing.

Persepolis Writing a Graphic Novel is Like Making a Movie

People always ask me, "Why didn't you write a book?" But that's what Persepolis is. To me, a book is pages related to something that has a cover. Graphic novels are not traditional literature, but that does not mean they are second-rate. Images are a way of writing. When you have the talent to be able to write and to draw it seems a shame to choose one. I think it's better to do both.

We learn about the world through images all the time. In the cinema we do it, but to make a film you need sponsors and money and 10,000 people to work with you. With a graphic novel, all you need is yourself and your editor.

Of course, you have to have a very visual vision of the world. You have to perceive life with images otherwise it doesn't work. Some artists are more into sound; they make music. The point is that you have to know what you want to say, and find the best way of saying it. It's hard to say how Persepolis evolved once I started writing. I had to learn how to write it as a graphic novel by doing.